Karan Khan | Nan Ye Rata Dasy | Imkan | Album | Official | Video نن یې راته داسې | امکان البم |

Producer & Composer: Karan Khan
Creative Director & Executive Producer: Izhar Manzoor
© ℗ 2023 US Copyright TBG International & Karan Khan
Label: TBG International / Universal Music Group Distribution
Hollywood, California USA

Song : Nan Ye Rata Dasy توري : نن یې راته داسې
Vocalist : Karan Khan ویونکی : کرن خان
Compose : Folkloric کمپوز : ولسي
Music Arrangement : Hashmat Omid د موسیقۍ تړون : حشمت امید
Music : Sajjad Khan Studio موسیقي : سجاد سټوډیو
Lyrics : Momin Shah Adil شاعر : مومن شاه عادل
Album : Imkan البم : امکان
Rabab : Waqar Atal رباب : وقاراتل
Guitar, Dhambura & Baghlama : Elham Omid ګټار، دمبوره او بغلامه : الهام امید
Record Label : KK Production خپرؤنکی : کی کی پروډکشن
English Subtitle : Dr. Naqeeb Ahmad Jan انګلیسي ژباړه : ډاکټر نقیب احمد جان
Urdu Subtitle : Dr Izharullah Izhar اردو ژباړه : ‌‌‌‌‌‌ډاکټر اظهارالله اظهار
Filmed : M. Umair عکاسي : اېم. عمېر
Aerial Shots : Basit Shahzad ډرون کېمره : باسط شهزاد
Featuring Artist : Afsar Afghan هنرکار : افسرافغان
Editing : Abdullah Yousafzai تدوین : عبدالله یوسفزۍ
Directed By : Sajjad Khan لارښود : سجاد خان
Lighting & Decor : Aslam Bacha لائیټینک او ښکلا : اسلم باچا
Shooting Spot : Baghicha Restaurant
ځاې : باغیچه ریسټورنټ
Dress & Shoes : KKDot کالي او پېزار : کی کی ډاټ
Dressing : Raseen Tailors درزي : راسین ټیلرز
Dedicated To : Humanity ډالۍ : ټول انسانیت ته

ستاسو کرن خان

For more visit
Website :
Facebook:
Twitter:
Instagram:
Dailymotion:
Soundcloud:

Spotify:

Itunes:

Saavn:

Anghami:

Deezer:

Tidal:

Google Play:

Amazon:

YouTube:

YouTube: KK Prodiction

Email:
Pukhtoonkaran@gmail.com

نن یې راته داسې
She exclaimed Today

نن یې راته داسې – اووې مه ځه دلته شپه وکه
She exclaimed today, don’t leave; “stay tonight”
ما وې بیا به راشم – دې وې ما سره وعده وکہ
I will be back; I said. She insisted for a promise.
نن یې راته داسې
She exclaimed Today.

نن یې راته داسې – اووې ته څنګ په ما سوی یې
She asked today; is it true that you have a burning love for me?
زړه دې رانه صبر شو که بل ځاې مئین شوی یې
Either you don’t love me anymore, or you have fallen in love with someone else?
ما وې داسې نه ده – ولې لږه حوصله وکه
I said, no no, “please don’t be dishearten”
دې وې تور ویښته به درته سپین کړم خو ته ښه وکه
She said, I will wait for you unto getting old, just accept my love
نن یې راته داسې
She exclaimed Today.

ما وې که خداې کاندي – صنم دغه اراده مې ده
I said if God agrees, it’s my strong will
ستا مینه به سر ته رسؤم کلکه وعده مې ده
I promise for being in love with you till the end
دې وې ځه په دې – خبره لږه شان دمه وکه
She said, then please be sit and relax for a while
ما وې لیدل وشو بس په دغې ګزاره وکه
I said, just seeing is enough for now
نن یې راته داسې
She exclaimed Today.

دې وې ګزاره – په دیدنونو باندې نه کیږی
She said; only staring is not enough
پاتې شه لالیه سمې مینې ته مې زړه کیږي
Please stay, as I want a zealous love
ما وې لږ عمل – زما په دغه مشوره وکه
I said listen to my advice
دواړه به رسوا شو د اغیارو نه پرده وکه
Both of us will become notorious, if somebody came to know about us
نن یې راته داسې
She exclaimed Today

دې وې ستا په عشق کې – ما د خپل سره دانګلي دي
She said, I don’t care even of my life, in your love
ما لکه طارق ابنِ زیاد کشتۍ سېځلي دي
I burnt the boats like Tariq Ibne Zyad
زړه کلک که لالیه – په خپل پاک رب بهروسه وکه
Trust in Allah the Almighty, and be brave
ویره د چا مه کړه مینه ما سره ښکاره وکه
Love me and don’t be frighten
نن یې راته داسې
She exclaimed Today

ښپې مې نه راتلې – واپسي ترې راروان شومه
I returned back with a broken heart
زه مې د ساده لیلا ساده خوي ته حېران شومه
I astonished on the silly behavior of my silly beloved
دې وې ته خو ځې – خو لږ ښه نور زما سره وکہ
She said, if you are leaving be a little kind to me then;
یاره په تلو تلو کې کتل ما ته دوباره وکه
O’ my beloved, gaze at me once again, while leaving,
نن یې راته داسې
She exclaimed Today

اوس هم چې هغه – چرته کې اوویني رېبار زما
Even now whenever she meet my messenger
دا تپوس ضرور ترې کوي څنګ دی هغه یار زما
She must ask him about me
ما ته مې د ګران – عادل د ستړي ژوند قیصه وکه
And asks him to tell her about the Life of Adil, “which is full of adversities.”
څه حالات کې دی بیان یې ټول راته پوره وکه
How is he dwelling please depict in detail, she enquires.
نن یې راته داسې
She exclaimed Today
#karankhan #Nanyeratadasy #imkanalbum #karankhannewsong2023

Original Source